京都御苑

京都御苑是京都市內一片廣大的自然公園。原本是皇家居住的地方，隨著江戶幕府東移皇室亦東遷，留下了這個歷史建築。御苑周圍有不少自古服務宮內的老鋪。如著名和菓子店「虎屋」就在御苑的西側。

詳情請見京都御苑HP：
www.env.go.jp/garden/kyotogyoen/

[距離] 從小都音徒步約7分

元離宮二条城

二条城是世界文化遺產，也是著名歷史事件「大政奉還」的發生地。廣義上二条城始於16世紀室町時代的足利尊氏將軍所築之屋敷，後經由織田信長、豐臣秀吉至江戶幕府，數百年歷史。現在亦深受海外觀光客喜愛。

詳情請見元離宮二条城HP：
www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/

[距離] 從小都音徒步約7分

※上圖為夜間參觀期間點燈，平時沒有實施。

神泉苑

神泉苑位於二条城南側，原為平安京大內裏的禁苑，如今範圍雖然已大大縮小，但還是保有苑池等庭院造景。地方雖小但遊客也不多，適合探訪二条城之後順便去散散步。

詳情請見神泉苑HP：
www.shinsenen.org

[距離] 從小都音徒步約10分

晴明神社

隨著夢枕貘的《陰陽師》日本傳奇陰陽師安倍晴明也廣為人們知曉。鳥居上的五芒星又稱「晴明桔梗」，是他所創陰陽道中所使用的一種祝禱符咒。晴明神社主司除厄驅魔、交通安全。每年6到9月有限定的「桔梗御守」，很受歡迎。

詳情請見晴明神社HP：
www.seimeijinja.jp

[距離] 可由「堀川丸太町」搭乘50、12、9，於「一条戻橋・晴明神社前」下車。搭車時間約5分鐘。

堀川

堀川在小都音的巷口，起源有各種說法，主要為自然河川上加造的人造運河。現在則為附近居民休憩、夏季親水的地方。堀川雖說不上是大景點，不過四季會有不同種的花開，入秋後今出川以北的河段更有澄黃的銀杏。

※其中夜晚的部分是夏季「京の七夕」活動期間，平時沒有實施。

[距離] 從小都音徒步約1分

Izumiya 超級市場/藥妝

是一間連鎖大型超級市場，除食品、飲料之外，2樓附設有小型藥妝店、MOS BURGER，以及販售日用品雜貨。並且接受退稅手續。

[距離] 從小都音徒步約5分

堀川商店街・倉日用品店

昭和前期的堀川商店街風華一時，沿著堀川西側當時共有300多間的商店，人稱「堀川京極」。戰後轉型為地方商店街，並於近年開始有年輕人進駐開設新店。倉日用品店則是一間有昭和風的生活雜貨商店，不訪一瞧。

[距離] 從小都音徒步約7分

LAWSON便利商店

連鎖便利商店，位於小都音巷口。依照距離稍遠處亦有FamilyMart、7ELEVEN。

[距離] 從小都音徒步約3分 (LAWSON)

井筒湯(錢湯)

附近的小錢湯，可以去體驗一下日本的錢湯文化。
＊請自備衛浴用品前往，勿將小都音館內的沐浴洗髮用品攜出。

[距離] 從小都音徒步約5分

進々堂 府庁前店

進々堂是大正年間創立於京都的烘培店。府廳前店除了販售烘培麵包之外，亦附設有Cafe，可以在此享用早餐(07:30-11:00)與午餐(11:00-15:00)。

[距離] 從小都音徒步約5分

詳情請見HP：
www.shinshindo.jp/futyou.html

古書と茶房（2017.08搬至地鐵鞍馬口站附近）

是一間町家修築而成的cafe，近來深受女孩們的喜愛。由於是町家的關係，無論在交談或是行動上需要留心放低聲音。有時排隊較長請耐心等待喔。

[距離] 搬遷至地鐵鞍馬口站

詳情請見HP：
www.kotobanohaoto.net

めん馬鹿一代

位於二条城北側的拉麵店，招牌是老闆會把熱湯杓進面前的面碗之中，產生驚人的火柱(請注意店內的安全規範)，有時候還會幫你拍表情誇張的照片。

[距離] 從小都音徒步約15分

近江屋清右衛門

於1764年從京漬物起家的歐風咖哩專門店，位於小都音巷口，價位適中也很好吃。網站上備有中文菜單，可以參考。

[距離] 從小都音徒步約3分

中文菜單請見HP：
curry-kyoto.jimdo.com

十二段家 丸太町店

「十二段家 丸太町店」跟祇園的十二段家的涮涮鍋不同，主要是以茶泡飯聞名，亦是京都的老鋪。由於店內空間較小，也需要注意放低音量喔。

[距離] 從小都音徒步約5分

詳情請見HP：
www.m-jyunidanya.com

餃子の王将、松屋

大家都耳熟能詳的連鎖飲食店，就在小都音巷口附近。肚子餓了馬上可以衝去吃一盤餃子或是牛丼。

[距離] 從小都音徒步約3~5分