關於小都音 - 京町家・旅宿小都音

關於小都音

一次踩進京都之後，便有了在此閑居的企盼與決心。
從台灣，跨海尋覓一個古都巷弄裡，一處讓人聽風休憩的所在。
這是我們的町家，歡迎每位離家片刻，尋覓自我交流同好的旅人們。

京都的聲音

鴨川、祭典、時節與街町

來到京都，曾觀賞四季更迭、曾品嚐豆腐抹茶，那麼，可曾靜聽過京都呢？〈小都音〉的命名，有著「小小的，京都的聲音」的涵義。隨著每個時間與空間的不同，當你傾耳聆聽，會發現許多京都日常中各種不同的聲音表情。它也許來自哪個寺廟的鐘聲、來自鴨川裡潺潺的流水聲；也有可能是揹著書包的小學生們返家途中的嬉笑，或者是商店婆婆與鄰居之間的寒暄；當然，還有最熱鬧的祭典了…。每個聲音陪伴不同時候的我們，成為旅途上的回憶。而小都音希望成為大家旅途的家。

小都音的過去

小都音是一棟兩層樓的京町家，詳細的建造時代已不可考，在追朔它身世的過程中，從前代屋主手中看到了斑駁的登記資料，其中依稀有「大正」時代的字眼，不過有確切被記錄下來的則是昭和初年，是一間80多年的町家。把內部整理，庭院復原之後，就是現在小都音的樣子。整修的時候，還在牆壁夾層中發現昭和年代的報紙，像是時空膠囊一般，現在化身成為旅人的小旅館。小都音是合法的旅館喔。

小都音位於京都御苑西側，據說以前是商店、職人聚集的地方。
每天早晚跟著附近的鄰居、小店一起生活。
您也想來體驗看看這樣的日常嗎？

初見面的小都音

蛻變中的小都音

現在的小都音

三間客房

公共空間

四季庭院

地點方便