到町家生活吧!
成為打工換宿小幫手

小都音募集打工換宿小幫手,老闆是台灣人。
只要會說基本日、英語,想到京都體驗町家生活,歡迎成為小都音的一份子。

小都音是一間只有3間客房的京町家民宿,位在京都二条城和京都御苑中間。
附近公車站很多、地下鐵也非常便利。
周圍有3間超市、松屋、餃子的王將等,是生活機能很好的地方。

募集要項

募集內容:
・2017年開始打工換宿(不支薪)
・年滿20~30歲,持打工度假或可打工簽證
・無吸菸習慣
・女性(由於2位helper同房,所以限女性)
・可工作2個月以上(更長期更歡迎)
・日文N4、英文基本會話能力(不怕開口說)
・有工作經驗優先,學生不可
・恕無法接受2人一起的團報

工作內容:
・房客CHECK-IN/OUT
・環境打掃
・值班時晚間留守
・2人輪班,1週休3~4天

提供環境
・小幫手專用房(2人一間、有個人書桌)
・空調、Wi-Fi、洗衣機、廚房可自由使用
・備有1台單車可用

希望您喜歡京都、喜歡老屋、喜歡跟人交流。
老闆是個興趣廣泛的人,也喜歡交有特殊專長的朋友。

換宿期間

2019年1月:名額已滿

2019年2月:名額已滿

2019年3月:歡迎詢問

2019年4月:歡迎詢問

2019年5月:歡迎詢問

其他月份:歡迎詢問

有興趣的朋友,歡迎您準備好履歷(word或pdf)
並註明希望打工換宿的日期、期間。

來信到:kotone.kyoto@gmail.com

隨時歡迎:D

*若不符合資格恕不一一回信,請見諒。

換宿心得

S__28893186
Zoe・台灣・2018

一生只有一次的打工度假,經過了再三思量我決定把前面3個月獻給小都音,後來因為太舒適太安全追加到5個月,為什麼說舒適安全就讓我娓娓道來。

1. 小都音不大就只有3間客房能接待的客人不會超過12人,工作的內容不外乎打掃、接待,實際工作的時間大概落在3~4小時左右,工作結束後可視狀況出門,在家也做自己想做的事,基本上沒有太多限制。工作內容也不用太擔心,第一天老闆就會親自帶你介紹整個環境,帶你做一次平常所要做的事,完全不難,從畢業後就坐在辦公室十指不沾陽春水的我都能上手。

2. 生活用品基本上小都音都有。洗衣機、電鍋、微波爐等,外加老闆大方提供白米,基本上生活不成困擾,就算第一個月沒有收入也不用太擔心。

3. 排班彈性,一個月就15天休假,當然二月就會是14天,在休假時間時你可做任何自己想做的事,愛出門就出門、愛追星就追星、想賺錢就打工、想幹嘛就幹嘛。但畢竟女孩子一個人出門在外難免會擔心自身安全,這就是老闆好的地方了,都會稍微問一下要去哪裡,不是要限制你,只是想確保你是安全的。你想想出門在外,還有人願意這樣關注你的安全,多麼難能可貴,令人感動。

4. 小都音在京都市上京區,一個安靜的住宅區內,在這邊能體驗到真正的在地生活,一早鄰家的切菜聲、午後鄰人間的家常聲、放課後兒童間的嬉鬧聲,一個能讓人安安靜靜地享受生活的地方,對於在喧鬧的都市過著忙碌的上班族生活的我,這樣的步調實實在在符合我對打工度假的要求,工作完後的午後泡杯熱茶安安靜靜地待在和室客廳看一本自己喜歡的書,坐得累了就是旁邊的京都御苑散散步,這樣的一天未嘗不是一種享受。
雖說在住宅區,但交通可說是四通八達,公車站步行約5分鐘,地下鐵約10分鐘,到哪裡基本上都是一班車到,打工方便、出去玩更是輕鬆,我來的時候剛好是秋末,搭上了賞楓季基本上各大景點無一錯過,熱心的老闆更是提供了不少穴場給小幫手,也讓我少走了冤枉路。

如果你想體驗古都京都的四季日常、想知道京都的趣聞軼事,那你一定要來小都音看看,一個能讓生活與工作取得平衡的町家,一個讓你身在異國卻心暖的家。

因緣際會下,從原本計畫要去的大阪最後來到京都,因此遇見小都音的大家。一開始只打算先待上2個月就移動到其它地方,但後來真的滿喜歡小都音的生活及京都的環境,最後就這樣待滿5個月。

由於在小都音休假期間我自己還有其他工作,相比之下民宿的工作就像在休息,不會太累也不會很難。生活所需的一些簡易生活用品民宿也有提供,若是有缺也可自行至附近的百元商店或是超市購買,附近的巴士及地鐵站都很便利,但當你熟悉附近的環境後,更常會用到的是老闆提供的腳踏車,而沿途的風景和巷子中的老店更會讓人常流連忘返。

小都音是一個溫暖的地方,有什麼疑難雜症都可以問問像大哥般的老闆,或是問老鳥室友東西去哪裡買比較便宜,不會放你一人苦惱不已。如果緩慢的步調、愜意的生活是你所嚮往的,那我真心推薦你來趟京都、來小都音換宿。

454516
Annabel・台灣・2018
S__6602761
Flora・台灣・2015

打工度假一年的生活,我選擇了到京都度過,古色古香的京都如日劇及圖畫中那般一樣描繪的美麗,很幸運地我在小都音度過了這短暫的兩個月。

遇見的每個房客就像是每個不同的故事,在這短暫的兩個月遇到了許多不同的際遇以及形形色色的朋友,甚至在談話之中,這些素昧平生的客人都不吝嗇地敞開心胸和我聊聊並且給我好的意見,世界那麼大,卻可以在異國的日本遇見大家,小都音就是一個我們邂逅的好地方。雖然時光短暫,卻是我一生的美好記憶。

最後我要謝謝帥氣的老闆,像是鄰家大哥哥一般,在我不順利的時候支持我,讓我在京都像是有家人一般,很溫暖。小都音就是一個像自家可放鬆的地方,在這寧靜無城市喧擾的古都中佇立,期待更多旅人的到來。

我選擇在冬末初春的時候來小都音等待粉色的櫻花季。雖然京都春季乍暖還寒的氣候讓我直打冷顫,但是在小都音感受到的人情味是從心底綻放的溫暖!

在小都音換宿的期間,可以非常彈性的安排自己的時間,不管是在市區隨處逛逛,或是到近郊旅行,都很容易達到工作及生活的平衡,讓人悠遊自在的體會到在京都生活的悠閒步調。

小都音雖然位於京都市區,但其實是棲身在寧靜的住宅區中,你會在外出丟垃圾的時候輕易地聽見鄰里街坊生活的聲音,或是經常聽到對面豆腐店婆婆和常客話家常的笑聲,這些片刻,都讓我更仔細的體驗到在地居民生活的方式。在小都音兩個月的生活,非常值得。

13382101_10206269990221089_100789758_n
Chieh・台灣・2015

常見問題FAQ

換宿期間可以在別處打工嗎?

在不影響換宿工作的狀況下是可以自由利用休假時間的。

我是學生,可以利用寒暑假體驗換宿嗎?

學生不行喔,畢業後歡迎您來。

每天工作時間大概是怎樣的呢?

全天班或全天休。值班時不需要整天待在小都音,可視工作空檔出門走走。

我只有1個月的時間也可以報名嗎?

最少2個月。若需要1個月小幫手時候,會在本頁右上「換宿期間」註明。

工作會很忙嗎?

小都音共有3間房,相較之下房數少不會太忙。

幾個人一起值班呢?

通常1個人值,客人人數多的時候會排2人。

我不是台灣人可以報名嗎?

不限國籍歡迎您的履歷。

換宿住在哪裡呢?

員工房在小都音裡面,2人1房有個人書桌,空間不擁擠。